关于我们
您现在的位置 : 首页 -> 关于我们 -> 使命与愿景
学院使命与愿景


学院使命 / Our Mission:

中美学院通过激发学生的潜质和热情,以中西方博雅教育和文化教育相融合的模式,以多元文化背景的国际师资团队,为国家和世界培养具有中美优势和全球视野的、有社会良知的领袖人才。

The mission of Sino-US College is to prepare students to be successful global citizens. SUC encourages intellectual accomplishment that takes advantage of its China-American advantage to train citizen-leaders with a global vision for our nation and the world. We carry out this mission through our commitment to inspire passion within our students, to help them discover their potentials, to embrace the transformative power of a liberal arts education, and encourage the free exchange of ideas in a diverse community of faculty and staff.


学院愿景 / Our Vision:

中美学院将以中华优秀文化的传承和教育的创新来影响中国和美国社会,并进而影响世界。

Sino-US College will have a transformative impact on Chinese and American societies as well as the world through inheriting and carrying forward the culture of the Chinese nation and the world through continuous innovation in education.